П’ятий всеукраїнський театральний фестиваль «Коломийські представлення». Програма

П’ятий всеукраїнський театральний фестиваль «Коломийські представлення». Програма

П’ятий театральний фестиваль «Коломийські представлення» відбудеться в період з 14 по 22 вересня 2013 року. Фестивальне дійство буде присвячене знаменним датам: 1025-річчю хрещення Київської Русі та 165-річниці Коломийського театру.

До участі у фестивалі «Коломийські представлення» запрошені театральні колективи України та зарубіжжя, які якісно вирізняється чи ракурсом репертуарної політики, чи схильністю до сценічного експериментаторства. Мається на увазі театри, які мають в репертуарі ексклюзивні роботи.

ПРОГРАМА

V всеукраїнського театрального фестивалю «Коломийські представлення» (14 – 22 вересня 2013 р.)

14 вересня, субота

        15.00 Прес-конференція організаторів, учасників та гостей фестивалю для представників ЗМІ

       18.00 Урочисте відкриття фестивалю

Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької (м. Львів)

«ГАМЛЕТ У ГОСТРОМУ СОУСІ» (Альдо Ніколаї)

комедія

Режисер-постановник – Вадим Сікорський

Художник-постановник – Наталя Тарасенко

Композитор – Іван Небесний

Помічник режисера – В’ячеслав Жуков, Костянтин Шелест

В ролях: н. а. України Степан Глова, Ігор Гаврилів, Марта Кулай, з. а. України Альбіна Сотникова, Мар’яна Фехтель, Марія Шумейко, Дмитро Каршневич, Максим Максименко, Роман Гавриш, Богдан Ревкевич, Василь Коржук, Ярослав Кіргач, Мар’ян Кормош, Андрій Сніцарчук, Олександр Норчук, Юрій Хвостенко, Олександра Люта, з. а. України Лідія Остринська, Юрій Волинський, Олег Сікиринський, Юлія Михайлюк, Мирослава Солук, з. а. України Орест Гарда, н. а. України Ярослав Мука

“Гамлет у гострому соусі” – це пікантні подробиці з життя Данського королівства…

Дія відбувається на кухні навколо головних героїв, а саме: королівського кухаря, його дружини, дочки, а також відвідувачів королівської кухні. Кухня – це те місце, де усі знають усе і навіть набагато більше. Дивлячись на життя, як на офіціоз, ми дуже часто забуваємо, що більшість важливих справ ми вирішували під час обідів, вечерь, у ресторанах, кав’ярнях тощо…

15 вересня, неділя

18.00 Омський державний Північний драматичний театр імені М. О. Ульянова

«КОШМАР» (Антон Чехов)

сценічна версія оповідань А.П. Чехова «Кошмар», «Вороги»

Режисер – Костянтин Рєхтін

Сценографія – Володимир Сафронов

Режисер з пластики – Ірина Горе

Музичне оформлення – В’ячеслав Курткін

У ролях: Василь Кулигін, Олег Шатов, Михайло Сіногін, Роман Ніколаєв, Анастасія Хітрова та Ольга Которєва

Оповідання «Вороги» і «Кошмар», які лягли в основу вистави, не мають сценічної історії, і тим цікавіше було знайти шляхи їх театрального втілення саме сьогодні, у зв’язку з їх абсолютною актуальністю. 

Діагностовані А. П. Чеховим в кінці XIX століття хвороби в міжлюдських відносинах дають небезпечні рецидиви на початку XXI століття. Знецінення таких понять, як сором і совість посилюють складності у взаємовідносинах людей в суспільстві.   У цих гостросюжетних оповіданнях А.П.Чехов б’є на сполох. По-своєму, по-чеховськи. З глибоким проникненням у людську душу. Тема соціального розшарування суспільства, коли ситий голодного не розуміє, коли суспільний статус важливіше, ніж порядність і милосердя, розкрита на голому нерві, без зайвих нашарувань і перевантаженості символами і образами.

Вистава є переможцем Міжнародного театрального фестивалю «Меліховська весна» (Росія, 2013 р.)

16 вересня, понеділок

12.00 Львівський драматичний театр імені Лесі Українки 

Редьярд Кіплінг

«ВЕЛИКІ ПОДВИГИ МАЛЕНЬКОГО РІККІ-ТІККІ-ТАВІ»

більше ніж казка

Автор інсценізації, режисер‑постановник та музичне оформлення– заслужена артистка України Людмила Колосович

Художник‑постановник – Оксана Радкевич

Хореограф – Олена Мартинюк

В ролях: Наталія Липко, Анна Єпатко, Сергій Литвиненко, Володимир Пантєлєєв, Валерія Новак, Дмитро Благий, Василь Баліцький, Інна Лиховид, Марія Дзвонік, Остап Дзядек

Редьярд Кіплінг народився в Індії, але жив також в Англії та Америці, багато подорожував по всьому світу, дуже любив бувати зі своєю сім’єю в Африці. Він обожнював тварин, вірив, що вони дуже добре розуміють людей і завжди готові прийти на допомогу. Саме тому для своїх діток: двох доньок та сина, – він вигадує цікаві історії про тваринок. Хто ж не знає відомих героїв його «Книги Джунглів»: ведмедя Балу, вовка Акелу, пантеру Багіру та, звичайно ж, хлопчика Мауглі?

Але сьогодні ми розповімо вам історію про хороброго мангуста Ріккі-Тіккі-Таві, який… втім – дивіться і слухайте самі.  

18.00 Харківський державний академічний драматичний театр імені Т.Г.Шевченка

Куніо Сімідзу

«АКТОРСЬКА ГРИМЕРНА»

театральна сповідь

Режисер-постановник – заслужена артистка України Оксана Стеценко

Сценографія – заслужений діяч мистецтв Тетяна Медвідь

Художник по костюмах – заслужений діяч мистецтв Тетяна Медвідь

Режисер із пластики – Олена Приступ

Балетмейстер – Олена Приступ

Музичне оформлення – Дмитро Євсюков

В ролях: Лариса Луніна, Олена Приступ, засл. арт. України Оксана Стеценко, Тетяна Грінік, Майя Струннікова, Тетяна Турка, Владлена Святаш, Оксана Черкашина.

П’єса японського драматурга Куніо Сімідзу – про Велику Мрію.

Сама історія розгортається в звичайній акторській гримерці, хоча події п’єси не обмежуються лише стосунками за театральними лаштунками.

Чотири актриси мріють про невтілені ролі, не знаходячи спокою ні в цьому, ні в іншому за світів.

Вони сваряться і з’ясовують відносини, репетирують і готуються до виходу, кожна готова на все заради можливості зіграти роль мрії, навіть на вбивство…

17 вересня, вівторок

12.00 Закарпатський академічний обласний театр ляльок «Бавка»

Дмитро Кешеля

«НЕДОТЕПИ ІЗ ВЕРТЕПУ»

лялькова вистава (для старшокласників, молоді та дорослих)

Режисер-постановник – заслужений артист України Олександр Куцик

Сценографія – Ярослав Данилів

Музичне оформлення – заслужений артист України Олександр Куцик

В ролях: Наталія Орєшнікова та Микола Карпенко

Всім відомо, що „Вертеп” – це місце, де народився Ісус Христос. Але водночас це і назва старовинного народного лялькового театру, і, про що мало хто знає, Вертеп – це назва одного мальовничого гірського закарпатського села.

Саме тут, у селі Вертеп, живуть герої вистави „Недотепа із Вертепа” – бабка Фіскарошка, учитель Фейса, інспектор Годя, дід Наполеон, і саме тут головний персонаж Митрик шукає відповідь на питання: чи дійсно людина походить від „малфи”?

Вистава сповнена народної обрядовості та закарпатського фольклору

18.00 Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької (м. Львів)

Леся Українка

«БЛАКИТНА ТРОЯНДА»

драма

Художній керівник постановки – н.а. України, лауреат Національної премії України ім.Т.Шевченка Федір Стригун

Режисер-постановник – н. а. України Таїсія Литвиненко

Художник-постановник – Людмила Боярська

Оранжування українських пісень та запис – Сергій Рудей

Балетмейстер – Олена Балаян

Концертмейстер – Оксана Ржепецька

Помічник режисера – Михайло Рудко, Костянтин Шелест

У постановці використано авторські пісні – Лесі Тельнюк

В ролях: Наталія Поліщук, з. а. України Альбіна Сотникова, Валентина Мацялко, Христина Гриценко, Андрій Войтюк, Андрій Сніцарчук, Анна Марусяк, з. а. України Наталія Лань, Олександр Норчук, Мар’ян Кормош, Наталія Боймук, Мирослава Солук, Галина Далявська, н. а. України Ярослав Мука, Юрій Чеков, Інна Калинюк, Світлана Мелеш, Роман Гавриш, Назарій Московець

Я – жінка, отже я цариця.

Я підкорила світ. Я підкорила всіх.

Та, Боже, я вчинила

Один страшний, безглуздий гріх…

Я покохала….

Жінка… Жінка – ти пройшла крізь усі ці криваві століття, щоб зараз бути тією ким ти є? Ти була різною, такою мінливою і неймовірною, переливалась усіма можливими і неможливими барвами. Тебе убивали, ти народжувала, вірила, чекала, сподівалась, страждала, плакала, боліла, ти робила усе, щоб втримати Його. Кожного разу, коли тобі було страшно, коли тебе душили сльози і душа, блідла від самотності і понівеченості, ти все ж вірила у те, чого насправді не було і бути не могло. Ти чекала на Нього… Чекала завжди… Молила Бога своїми божевільними молитвами. Фатум – ось доля жінки, яка не може тримати на своїх тендітних плечах Землю. Не може, бо народжена, щоб бути коханою і кохати шалено та нестримно, поринаючи цілком у ці почуття.

На півтонах та візерунках вибудувала свою виставу н.а. України Таїсія Литвиненко. Жінка, яка зберегла свою жіночність та унікальність у бурхливому леті життя. Без сумнівів та вагань, лише правда, оголені почуття, сплетіння тіл, голосів та неймовірна музика…

«Блакитна троянда» – це історія у ритмі танго.

18 вересня, середа

10.00 ПРЕМ’ЄРА Коломийський академічний обласний український драматичний театр імені Івана Озаркевича

Анатолій Шиян

«ІВАСИК-ТЕЛЕСИК»

казка

Режисер – постановник – народний артист України Адам Цибульський

Сценограф – Оксана Сенюк

Композитор – Іван Николайчук

Балетмейстер – Мирослава Воротняк

Асистент режисера – Надія Комарова

… Якось Баба Яга та її внучка Зміючка вирішили вбити Івасика-Телесика та його друзів. Однак, чи погодяться дружні та дотепні хлопці «стати обідом» для них?…                

14.00 Волинський академічний обласний музично-драматичний театр імені Т.Г. Шевченка

Дмитро Мельничук

(за новелою Еріка-Емануїла Шмітта “Оскар і Рожева Пані”)

«З ЛЮБОВ’Ю… ОСКАР»

листи

(мала сцена)

Режисер-постановник – Дмитро Мельничук

Сценографія – Богдана Бочкай

Музичне оформлення – Даніель Слабодар (Ізраїль)

В ролях: Сергій Басай, Олександр Веремко, Ольга Осіїк, Наталія Мельничук, Тетяна Сичук, Анна Раєва, Павло Гарбуз, Юрій Воронюк, Ігор Зінчук, Вячеслав Погудін, Богдан Якимчук, Микола Герел, Сергій Єрмакович, Олена Гайова, Адам Даценко, Дмитро Мельничук

Текст «Оскара» написаний у формі листів 10-річної дитини до Бога. Десятирічний хлопчик Оскар, хворий на рак, не вірить навіть у Діда Мороза. Він заприятелював із Рожевою Пані. Полюбивши його всім серцем, жінка силою своєї уяви створює для улюбленця світ, у якому хлопчик проживе останні 12 днів життя. І щодня писатиме листи Богу. Кожен день для Оскара – це 10 років життя. Вмираючи під Новий рік, він упевнений, що прожив яскраве, сповнене подій життя.

19.00 Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок імені Марійки Підгірянки

Ярослав Стельмах

(за повістю Ернста Теодора Амадея Гофмана)

«ЦАХЕС»

фарс на 2 дії (вистава для дорослих)

Режисер-постановник – Володимир Підцерковний

Сценографія, ляльки, костюми, грим – Каріна Чепурна

Хореографія й постановка танців – Андрій Довбуш

Музичне оформлення – Володимир Підцерковний

В ролях: Петро Бабінець, Олексій Бакін, Тарас Винник, Ольга Гнатюк, Надія Деркач, Любомир Йосифів, Петро Камінський, Володимир Кочмар, Марія Мельник, Сергій Нечипорук, Юрій Полєк, Леся Пронь, Галина Савчин, Олена Хомякова, Зоряна Ягас.

Цахес – потвора, від захвату перед якою всі божеволіють. Його огидна поведінка підкреслює зовнішню і внутрішню потворність. Цахес створює навколо себе світ, у якому все відбувається навпаки: його огидні дії приписуються людям, чиїми досягненнями він користується. Підміну помічає тільки Бальтазар, але він не розуміє, що відбувається з людьми. Його здоровий глузд виявляється безсилим проти колективного запаморочення.

У виставі чітко виражено парадоксальну закономірність: волю людей підкорили, а вони від цього не страждають, бо не усвідомлюють своєї духовної несвободи.

Вистава створена за сприяння благодійного фонду Ріната Ахметова «Розвиток України»

19 вересня, четвер

12.00 Ніжинський український драматичний театр імені Михайла Коцюбинського

Альдо Ніколаї

«АМОР. КОХАНО. ІТАЛЬЯНО»

комедія

Режисер-постановщик – Олексій Биш

Художник-постановщик – Олена Биш

Хореограф – Ганна Сірякова

В ролях: заслужена артистка України Алла Соколенко, заслужений працівник культури України Юрій Муквич, Андрій Буняєв, Олександр Репях, Альона Якименко.

… Нерозсудлива дама підшукує собі на курорті коханця і спонукає його до вбивства її обридлого чоловіка… Та чи все так станеться, як нею задумано?…

18.00 Чернівецький академічний обласний український музично – драматичний театр імені Ольги Кобилянської

Тунджер Джудженоглу

«ЛАВИНА»

притча

Режисер – заслужена артистка України Людмила Скрипка

Художник-постановник – Наталія Руденко-Краєвська.

В ролях: народна артистка України Ольга Ільїна, заслужений артист України Богдан Братко, заслужена артистка України Наталія Гунда, В’ячеслав Стаханов, Діна Анепська, Григорій Руденко-Краєвський, Валентина Головко, Олексій Надкерничний, Марина Тимку, Анна Моргунова

«Лавина» – одна з найвідоміших у Європі п’єс турецького драматурга Тунджера Джудженоглу, постановку якої вперше в Україні здійснив Чернівецький академічний муздрамтеатр ім. Ольги Кобилянської.

Пропоновані обставини у цьому творі – на межі фантастики. Дія відбувається у селищі, яке розташоване у небезпечній зоні сходження лавини. Дев’ять місяців у році місцевим жителям заборонено гучно розмовляти, кричати, шуміти. Будь-який голосний звук може призвести до трагедії. І тільки протягом трьох місяців люди можуть співати, танцювати, святкувати, народжувати дітей. Старійшини ретельно вираховують, коли подружнім парам можна зачати дитину, щоб вона не з’явилася на світ у період небезпеки сходження лавини. Та не завжди все стається так, як заплановано…

Молода жінка готується народжувати достроково. Все було розраховано правильно, тільки от передбачити, що малюк може з’явитися на світ семимісячним, не міг ніхто…

20 вересня, п’ятниця

12.00 Криворізький театр музично – пластичних мистецтв «Академія руху»

Олександр Бєльський

«ВЕСНА. ЛІТО. ОСІНЬ. ЗИМА І …»

пластична драма в стилі італійської комедії масок (вистава для дорослих)

Автор лібрето, сценограф, режисер-постановник – заслужений діяч мистецтв України Олександр Бєльський

Режисер – Сергій Бєльський

Балетмейстер – Валерія Стецька

Автор музичного образу вистави – заслужений діяч мистецтв України Антоніна Бєльська

В ролях: Сергій Бєльський, Руслана Бобер, Вікторія Івасіх, Павло Михайлюк, Марина Нобелєва

Неймовірна історія життя артиста вуличного театру Арлекіна, його друзів і закоханої в Арлекіна юної учениці музичної школи Ізабелли.

Життя і смерть переплелися воєдино. Тільки велике серце здатне знайти справжню любов і протистояти смерті…

18.00 Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка

Володимир Рудов

«КОМЕДІЯ ПРО НЕЩАСЛИВОГО СЕЛЯНИНА, ЙОГО ЖІНКУ МЕЛАШКУ, ЄВРЕЯ ДАВИДА І ЧОРТА, ЯКИЙ ВТРАТИВ СЕНС ІСНУВАННЯ»

комедія на 1 дію

Режисер – постановник – Тетяна Шумейко

Сценографія – заслужений працівник культури України Олександр Симоненко

Музичне оформлення – заслужений артист України Андрій Бакіров

Хореографія – Наталія Рибенок

Пластика – Євген Бондар

В ролях: Євген Бондар, Микола Лемешко, Наталія Рибенок, Ірина Юсухно, Володимир Соловйов, Ігор Линовицький, Сергій Пунтус, Олексій Щевельов, Сергій Носенок

П’єсу з такою назвою створив білоруський драматург Володимир Рудов за «Камедыі» К. Марашевського та «Птушкі шчастя» Ф. Аляхновича.

Переклад з білоруської на українську мову – Тетяни Шумейко.

В основу п’єси покладено білоруський фольклор і народні вертепні інтермедії.

Це весела, дотепна історія про те, як Селянин побився об заклад з Чортом – і … пошкодували обоє…

А мораль? Ну, що мораль? Пити треба менше…

21 вересня, субота

18.30 Гість фестивалю – Лауреат національної премії імені Тараса Шевченка, народний артист України ТАРАС ПЕТРИНЕНКО в ювілейному творчому вечорі «ОСТАННІЙ З МОГІКАН»

«Я просто не можу іти всупереч тому, що мені дано від Бога…»

Т. Петриненко 

Тара́с Петрине́нко український музикант, співак, композитор, поет. Автор пісні «Україна», що перетворилась на своєрідний неофіційний гімн України.

Крім того, найвідоміші пісні: «Пісня про пісню», «Господи, помилуй нас», «Любов моя», «Новий рік», «Ми не закінчили розмову» та ін.

Його голос діапазону в чотири октави, його унікальний талант поета, композитора, музиканта, його непримирима громадянська позиція, його любов до Батьківщини зробили з нього легенду української музики…

22 вересня, неділя

12.00 Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка (м. Київ) 

Збігнєв Хшановський, Лариса Кадирова

«МАРІЯ»

(КОЛИ РОЗЛУЧАЮТЬСЯ ДВОЄ…)

моновистава за участю лауреата Національної премії ім. Т.Г. Шевченка,

народної артистки України Лариси Кадирової)

(мала сцена)

Режисер, сценограф – заслужений для культури Республіки Польщі Збігнєв Хшановський

Художник костюмах – О.Зінченко

Музичне оформлення – засл. арт. України Володимир Гданський, засл. арт. України Анатолій Навроцький

Хореограф – Ольга Семьошкіна

Кларнет – Сергій Гданський

Виконавиця: нар. арт. України, лауреат Міжнародної театральної премії ім. Марії Заньковецької Лариса Кадирова

Вистава присвячується пам’яті великої української актриси Марії Заньковецької.

18.00 Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка (м. Київ)

Тамара Кандала

Переклад Василя Неволова

«СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙ КРУЇЗ»

Вистава на дві дії

Режисер-постановник – засл. діяч мистецтв України Петро Ільченко

Режисер – нар. арт. України, лауреат Міжнародної премії «Золотий Орфей» Володимир Нечепоренко

Художник-постановник – Володимир Карашевський

Художник по костюмах – Наталія Рудюк

Музичне оформлення – Олександр Логінов

В ролях: нар. арт. України, лауреат Міжнародної премії «Золотий Орфей» Володимир Нечепоренко; нар. арт. України, лауреат Національної премії України імені Тарас Шевченка Богдан Бенюк; нар. арт. України Ірина Дорошенко, Наталія Перчевська, Ірина Мельник, Олена Мєдвєдєва, засл. арт. України Назар Задніпровський, Олексій Зубков

Спектакль вражає жанровими переливами, витонченністю лірики, карколомністю детективного сюжету.

Ян – тяжко хворий магнат, “великий містифікатор”, – як його називає дружина – купує яхту і запрошує близьких у можливо останній круїз у своєму житті. По тижню плавання починає зростати напруга. Родинні стосунки виявляються надто вже непростими…

УРОЧИСТЕ ЗАКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ

 

Scroll To Top
http://srealt.comhttp://otellook.com